Im Namen des Volkes

Stückentwicklung von Susanne Frieling
dt.2
Premiere 23. Januar 2026
Dauer 100 Minuten
10.03
Di
20:00-21:40 Uhr
22.03
So
18:00-19:40 Uhr
18.04
Sa
20:00-21:40 Uhr
Susanne Frieling, geboren und aufgewachsen im Allgäu, studierte Theaterwissenschaft und Soziologie an der LMU München sowie Theaterpädagogik an der hmt Rostock. Während ihres Studiums war sie Teil des Performancekollektivs Maria Gyrlzs sowie des Theaterkollektivs Stiller. Das theatrale Zuhause der jungen Regisseurin sind Stückentwicklungen. Hierbei bedient sie sich gerne bekannter Literaturvorlagen, die sie neu kontextualisiert, collagiert und in zeitgenössische Zusammenhänge setzt. Die Stückentwicklung »Baby don’t hurt me«, welche auf Nabokovs Roman »Lolita« basiert, wurde 2022 zum 39. Heidelberger Stückemarkt eingeladen. In Kooperation mit dem Theater Hora durfte ihre Inszenierung »Karl!« im September 2022 die Spielzeit am Theater Konstanz eröffnen. Weitere Arbeiten sind und waren am Schauspiel Frankfurt, Theater Baden-Baden, Theaterhaus Jena sowie Staatstheater Wiesbaden zu sehen. Mit dem Stück »Im Namen des Volkes« stellt sie sich nun dem Publikum in Göttingen vor.
Voller Anmut zeigt sich Justitia, die römische Göttin der Gerechtigkeit und Patronin unseres Rechtssystems, mit Schwert, Füllhorn, Waage und Augenbinde. Letztere symbolisiert, dass Justitia stets ohne Ansehen der Person gerecht urteilt. Doch jüngste Vorfälle, wie beispielsweise in der JVA Augsburg-Gablingen, stellen die Frage, ob dieses Symbol mittlerweile auch ein System des Nicht-hinsehen-Wollens repräsentiert. Denn unlängst berichteten immer wieder Insassen im deutschen Strafvollzug von: Folterpraktiken, Unterbringung in fensterlosen Zellen ohne sanitäre Anlagen, Schlägen, Tritten und Nahrungsentzug. Die Vorwürfe sind gravierend, doch wenige der Berichte gelangen an die Öffentlichkeit. Indes werfen sie Fragen auf – was passiert denn eigentlich wirklich im deutschen Strafvollzug? Was bleibt verborgen und warum? Und vor allem: Geschieht dies alles wirklich im Namen des Volkes? Diese recherchebasierte Stückentwicklung der jungen Regisseurin Susanne Frieling setzt sich mit dem Konzept des Strafvollzugs als gesellschaftliches Machtinstrument auseinander. Hierbei geht es nicht nur um die Strafe als individuelle Maßnahme für begangene Vergehen, sondern auch um die Strukturen und Mechanismen des Strafvollzugs, die tief in die Gesellschaft eingreifen und so ihre eigene Ordnung und Moral behaupten.

»Im Namen des Volkes« Trailer

Video anzeigen

Dieses Video ist im erweiterten Datenschutzmodus von Youtube eingebunden, der das Setzen von Youtube-Cookies solange blockiert, bis ein aktiver Klick auf die Wiedergabe erfolgt. Mit Klick auf den Wiedergabe-Button erteilen Sie Ihre Einwilligung darin, dass Youtube auf dem von Ihnen verwendeten Endgerät Cookies setzt, die auch einer Analyse des Nutzungsverhaltens zu Marktforschungs- und Marketing-Zwecken dienen können. Näheres zur Cookie-Verwendung durch Youtube finden Sie in der Cookie-Policy von Google unter https://policies.google.com/technologies/types?hl=de.

Pressestimmen

»Inszeniert hat es Susanne Frieling, die für ihre Stückentwicklungen bekannt ist. Das Problem schildern über 95 Minuten Stella Maria Köb, Charlotte Wollrad, Paul Trempnau, gegen Ende noch Bastian Dulisch. Die elegante Bühne dafür – blanker Fußboden, darüber wunderschöner Himmel, eine Kabine und Sitzbänke am Rand – hat Chani Lehmann entworfen.«
Peter Krüger-Lenz, Göttinger Tageblatt 24.1.2026

»In diesen Tagen ist Anklage gegen die frühere Gefängnisleitung und weitere Mitarbeiter der JVA Gablingen erhoben worden, fast zeitgleich ist im Deutschen Theater ein Stück zu Ungerechtigkeiten im deutschen Rechtssystem und zum Machtmissbrauch in deutschen Gefängnissen auf die Bühne gekommen. „Im Namen des Volkes“ hat auf der kleinen Bühne im DT.2 eine langbeklatschte Premiere gefeiert.«
Ute Lawrenz, HNA 25.1.2026

»Die von Chani Lehmann gewählte einheitliche Lederkleidung der Darsteller*innen – (...) ein Verweis auf Macht, Dominanz oder sadistische Strukturen – erinnert daran, dass es sich um eine künstlerische Setzung handelt. Frieling gelingt so eine Inszenierung, die die Grenze zwischen Theater und Wirklichkeit verwischt.«
Felicitas Klingler, Scharfer Blick / Kritiker*innenclub, 2.2.2026

»Diese Aufführung deckt menschenunwürdige Zustände auf und ermutigt zum Haltung zeigen. Sie haben am Ende Gelegenheit, sich selbst zur Thematik zu positionieren und sich im Plenum über Gerechtigkeit und Demokratie auszutauschen, auch dieser Dialog ist, im Namen des Volkes, absolut erlebenswert.«
Andreas Arnemann, Scharfer Blick / Kritiker*innenclub 24.2.2026

Bildergalerie