Soirée zu »Immer Frühlings Erwachen«

Am 13. Juni findet die Premiere von Immer Frühlings Erwachen im dt.1 statt. Der Autor David Paquet hat Frank Wedekinds Klassiker »Frühlings Erwachen« neu geschrieben. Bei ihm sind die Figuren im 21. Jahrhundert angekommen. Er zeigt mit Leichtigkeit und groteskem Humor, dass Jugendliche heute zwar mehr Entwicklungsmöglichkeiten haben, ihr Leben dadurch aber nicht einfacher wird. Melchior, Otto, Wendla, Martha, Moritz und Ilse sind mitten in der Pubertät und dabei, das zu werden, was erwachsen genannt wird. Sie entdecken ihre Sexualität und Lüste, ihre Ängste und Unsicherheiten, Ziele und Wünsche. Und ihre Eltern geben sich alle Mühe, ihre Kinder zu lieben, ihnen Vorbild zu sein – und versagen dabei auf tragikomische Weise, da sie bereits mit ihrem eigenen Leben jenseits der 50 ganz schön überfordert sind.
Wir laden ein zu einer Soirée im dt.2 mit dem Übersetzer Frank Weigand, der Romanistin Privatdozentin Dr. Pia Claudia Doering, Studierenden der Universität Göttingen, Ensemblemitgliedern des Deutschen Theaters und dem Québecer Autor David Paquet, um gemeinsam über das Stück zu sprechen und Auszüge daraus zu erleben.