Kalender

Premieren

Repertoire

Spielplan

Karten

Abonnements

Service

Besuch

Haus

Menschen

Spielraum

Oktober

November

Dezember

Januar

Februar

März

April

Juni

Juli

Andrea Strube

Paul Trempnau

Jenny Weichert

Leonard Wilhelm

Tara Helena Weiß

Nathalie Thiede

Marco Matthes

Branko Janack

Stephanie Wedekind

Moïra Gilliéron

Max Nübling

Ivana Sokola • Eine Vorahnung nach Aischylos • Uraufführung

Wir Perser

Gabriel von Berlepsch

Moritz Schulze

Rebecca Klingenberg

Daniel Mühe

Stella Maria Köb

Florian Eppinger

Erich Sidler

Theresa Leopold

Jörg Kiefel

Renée Listerdal

Michael Tucker

Michael Frei

Johannes Frei

Peter Krüger-Lenz, Göttinger Tageblatt 28.4.2025

»Mitgerissen wurde das Premierenpublikum von dieser ganz großen Inszenierung und der Leistung des Ensembles, aus dem Berlepsch herausragte. Ein Abend, der bewegt, in Erinnerung bleibt – und auch mahnt. Zu viel aus dieser Zeit wiederholt sich gerade. Sicher eine der stärksten Produktionen der Spielzeit. Das Publikum würdigte das alles mit minutenlangem Beifall im Stehen – vollkommen zu Recht.«

Keanu Demuth, Kulturbüro Göttingen 28.4.2025

»Die Aufteilung des Stücks und das Pacing ist dem Ensemble mehr als geglückt. (...) ›Mephisto‹ überzeugt besonders mit einem starken Hauptdarsteller und schafft es, den Geist von Klaus Manns Roman einzufangen. Die musikalische Untermalung à la Rolling Stones und die Montagesequenzen geben dem Charakterporträt einen frischen Anstrich. Und vor allem der moralische Aspekt des Stücks trifft genau den Nerv unserer Zeit. Somit ist  ›Mephisto‹ nicht nur extravagante Unterhaltung, sondern ein Weckruf zum Schutz unserer demokratischen Werte!«

Andreas Erdmann, HNA 30.4.2025

»In Göttingen schafft das gelungene Zusammenspiel zwischen Regie und Dramaturgie (Theresa Leopold), Bühne (Jörg Kiefel), Kostüm (Renée Listerdal), Choreografie (Michael Tucker) und Musik (Michael und Johannes Frei) etwas Aufwühlendes. Kein Brechtsches Lehrstück, keine braun vermooste Moralkeule, sondern ein kunstvoll geknüpftes Netz vieldeutiger Szenen, in dem Menschen mit anderen Menschen spielen, erst lustvoll, naiv und mutig, zunehmend manisch, marionettenhaft und selbst verleugnend.«

Marcel Lorenz, unddasleben.wordpress.com 1.5.2025

»Wieder einmal gelingt es dem Deutschen Theater Göttingen, einen Roman-Klassiker nachvollziehbar und doch mit modernen Twists zu erzählen – mit vielen Aussagen über Vergangenheit, Gegenwart und vielleicht auch Zukunft. Stehende Ovationen eines hoch zufriedenen Göttinger Publikums belohnen alle Mühen.«

von Klaus Mann • Bühnenfassung von Bastian Kraft

Mephisto

»Mephisto« Trailer

Vor der Premiere: »Mephisto«

Gaby Dey

Volker Muthmann

Aureliusz Śmigiel

Valentí Rocamora i Torà (Co-Regie)

Tirza Ben Zvi

Germán Hipolito Farías

Paweł Malicki

Sonja Bachmann

Johannes Mittl

Jósef Halldórsson

Laura Yoro

Valentí Rocamora i Torà

Jens Nickel

Marla Stier

Simon Seifert

Michael Schäfer, Göttinger Tageblatt 24.3.2025

»Choreograf Valentí Rocamora i Torà hat mit den Tänzerinnen und Tänzern Tirza Ban Zvi, Germán Hipolito Farías und Paweł Malicki die Stationen des Stückes in eine eindrucksvolle Bewegungssprache übertragen und dabei das vierköpfige Schauspielensemble eingebunden, das diese Herausforderung glänzend besteht. (...) Dieses Ensemble ist außerdem eines der musikalischsten, die je im DT aufgetreten sind. (...) Nach der knapp anderthalbstündigen Aufführung brach das Premierenpublikum in begeisterten Beifall aus, der sich nach wenigen Augenblicken zu Standing Ovations steigerte. ›Bucket List‹ gehört zu den Theaterereignissen, die man am liebsten ein zweites Mal erleben möchte.«

Ute Lawrenz, HNA 24.3.2025

»Gesanglich sind die Schauspieler in den anspruchsvollen Parts von Jazz bis zu Zitaten aus bekannten Hits durchweg ausdrucksstark wie in ihrer Darstellungskunst, sind in den Choreographien mit den Tänzern integriert. Für das Publikum ist (...) ein Gesamtkunstwerk auf sehr hohem Niveau entstanden.«

Falk Schreiber, Nachtkritik 23.3.2025

»Das Musical ›Bucket List‹ von Yael Ronen und Shlomi Shaban war ein Markstein der letzten Saison, verdunkelt durch den Hamas-Terror des 7. Oktobers, strahlend in seiner Trauerarbeit. (...) In Göttingen spielen es Aureliusz Śmigiel und Valentí Rocamora i Torà Yael jetzt nach. Mit spannenden Bedeutungsverschiebungen. (...) In einem starken Schlussbild klettern Tänzer*innen und Schauspieler*innen ins Publikum, und von der Bühne erklingt als letzter Song das getragene ›Don't stop imagining‹. (...) Was auf der Bühne verhandelt wird, das verhandeln auch wir, und dieses Beharren auf der Kraft der eigenen Vorstellung ist auch eine Utopie, die man ernstnehmen sollte.«

Stephan Drewianka, Blickpunkt Musical 03/2025

»Bei ›Bucket List‹ trifft Schauspiel auf Musik und Tanz und erschafft auf der Bühne von Jósef Halldórsson  in dramatischem Licht mit den Kostümen von Laura Yoro starke Bilder. (...) Wer im Theater nicht einfach nur seicht unterhalten werden möchte, sondern in einer Kombination von Drama, Gesang und tänzerischer Pantomime eine ›Reise ins Ich‹ erleben möchte, ist im Deutschen Theater Göttingen in dieser Spielzeit an der richtigen Adresse.«

Yael Ronen und Shlomi Shaban • Eine musikalische Produktion in Englisch und Deutsch

Bucket List

Trailer »Bucket List«

»Bucket List« // Ein erstes Hörbeispiel

Audioeinführung: »Bucket List« mit Sonja Bachmann

Vor der Premiere: »Bucket List« 

Lou von Gündell

Judith Strößenreuter

Nikolaus Kühn

Marie Seiser

Benjamin Viziotis

Inda Buschmann

Michael Letmathe

Familienstück nach Michael Ende • Für die Bühne bearbeitet von Vita Huber

Momo

Bastian Dulisch

Gerd Zinck

Schirin Khodadadian

Michael Lindner

Charlotte Sonja Willi

Jonas Dahl

Joachim F. Tornau, Theater der Zeit 10.10.2025

»Am Deutschen Theater in Göttingen hat Ko-Chefin Schirin Khodadadian die Stone’sche Bearbeitung des Ibsen-Klassikers im Großen Haus inszeniert – mit viel Wucht, einer gefangen nehmenden Bildsprache und einem starken Ensemble.«

Ute Lawrenz, HNA 6.10.2025

»Insgesamt ist die schauspielerische Leistung groß und beschert dem Publikum viele dichte, ja auch Gänsehautmomente.«

Peter Krüger Lenz, Göttinger Tageblatt 6.10.2025

»(...)großartigen Regiearbeit Khodadadians (...). Sie hat das Ensemble ganz präzise angeleitet und die Szenen dramaturgisch sehr elegant und bruchlos zueinander geführt. Das ist alles aus einem Guss.«

Simon Stone frei nach Henrik Ibsen • Deutsch von Brangwen Stone • Deutschsprachige Erstaufführung

Die Wildente

Trailer »Die Wildente«

Reingeschaut »Die Wildente«

Katharina Pittelkow

Christoph Türkay

Katharina Ramser

Gabriella Lemma

Matthias Heid

Ute Radler

Myriam Casanova

Thomas Bernhard

Rolf Denecke

Hans Kaul

Detlef Landeck

Rolf Rasch

Kerstin Röhn

Anton Säckl

Sven von Samson

Thomas Müller

Hans-Henning Vater

Bettina Fraschke, HNA 29.1.2024

Der Sexappeal der Melancholie »Fulminantes Theaterereignis … Eine gesanglich, tänzerisch und musikalisch großartige Leistung des großen Ensembles … Nach drei Stunden reißt es die knapp 500 Zuschaer im ausverkauften Deutschen Theater Göttingen direkt von ihren Plätzen zum Applaus im Stehen … Ein Stadttheater muss erstmal ein Ensemble haben, das so kompromisslos singen und tanzen kann. Respekt! Das Ergebnis ist überaus gelungen und reißt die Zuschauer immer wieder zu Szenenapplaus hin.« 

Clara Hörschler, Göttinger Tageblatt 29.1.2024

Ein zerplatzter amerikanischer Traum »Die Zuschauer erwartete ein unterhaltsamer Abend … mit einer opulenten Musikshow und zahlreichen Choreografien ... Die Bigband unter der Leitung von Michael Frei und die Choreografien, bei denen das Ensemble von einer Tänzerin und drei Tänzern unterstützt wurde, schaffen es wunderbar, die Dekadenz der 1920er-Jahre einzufangen … Das Ziel der Inszenierung, das Publikum mit einer prächtigen Musik- und Tanzshow zu unterhalten, gelingt an dem Abend sehr gut. Ein ausverkauftes Haus und Standing Ovations fast aller Gäste unterstreichen dies.« 

Marcel Lorenz, unddasleben.com, 29.1.24

Win when you’re swinging »An diesem Abend wird aus dem recht simplen Bühnenbild von Ute Radler viel gemacht: Eine Dreh-bühne und sechs glänzende Stelen bilden das Grundgerüst für die sehr musikalische und temporeiche Vorstellung, die ja auch als »Vaudeville-Show« angekündigt worden ist. Eine variable Beleuchtung, die Beweglichkeit der Kulissen und zusätzlich herabsenkbare Lichtschläuche sorgen für größtmögliche Abwechslung auf der Bühne … Das Publikums zeigte sich beim Schlussapplaus ordentlich zufrieden – das Parkett leistet geschlossen stehende Ovationen ... Viele Regieeinfälle funktionieren. Dass vier Tänzer*innen die Vorstellung begleiten, sorgt für viel Freude. Dass als Ergänzung zum Bühnengesche-hen auch mit Video gearbeitet wird, sorgt für gelungene Akzente ... Michael Freis Musikauswahl von ›Minnie The Moocher‹ bis ›Puttin‘ On The Ritz‹ passt nicht nur prima zu den jeweiligen Szenen, sondern unterstreicht auch die Charaktereigenschaften der Figuren, die sie singen, ideal … Die gesanglich stärkste Leistung des Abends gehört Katharina Pittelkow, die der Catherine zu einem nie dagewesenen Glanz verhilft. Die vier Tänzer*innen machen einen ebenso spektakulär guten Job wie »Alexander’s Ragtime Band«, die den Abend nicht nur untermalt, sondern äußerst sicher und aktiv mitgestaltet. Es gibt was zu gucken und zu hören in Göttingen: Mit ›Der große Gatsby‹ dürfte das Deutsche Theater einen neuen Publikumsrenner im Angebot haben. Zurecht: Ein Sprechtheater, das Musik so professio-nell auf die Bühne bringt, ist selten.« 

Marie Bruschek, litlog.de 31.1.2024

Ein Fest für die Sinne »Mit Erfolg endet die Premiere … Unter der Regie von Katharina Ramser wurde die Vaudeville-Show nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald aufgeführt, die das Publikum für rund 150 Minuten in ihren Bann zieht … Hier fließt alles zusammen: tolles Kostümdesign, geniales Bühnenbild, faszinierende Choreographien und die Talente der Darsteller*innen. Moritz Schulze brilliert als Nick Carraway, der durch die Aufführung führt … Als Gaia Vogel Daisy Buchanans wohl berühmteste Aussage macht – »Das ist noch das Beste, was ein Mädchen auf dieser Welt sein kann, ein hübsches, kleines Dumm-chen« –, wird aber klar, dass ihre Daisy keine passive, säuselnde Carrey Mulligan ist. Ihre Version ist markanter und präsenter, ihre Entscheidungen wirken umso einschneidender … Auch Golferin Jordan Baker (Nathalie Thiede) und Myrtle Wilson (Tara Helena Weiß), die Geliebte von Daisys Ehemann Tom Buchanan (Christoph Türkay), glänzen im Scheinwerferlicht. Schnell rücken Luhrmanns Film und die Buchvorlage in den Hintergrund … Für Gatsbys Feier singt Katharina Pittelkow ›Puttin’ On The Ritz‹, opulente Dekadenz und hedonistische Stimmung schwappen in den Zuschauersaal. Die herausfor-dernde Choreographie von Valentí Rocamora i Torà, die stellenweise an Burlesque und ›Cabaret‹ erin-nert, beweist das Können der Darsteller*innen … Es ist ein Fest für die Sinne, den Partygästen der 1920er-Jahre beim Singen und Tanzen zuzusehen, in Begleitung von einer Jazz-Band auf der gut aus-gestatteten Bühne. Highlight ist unter anderem Volker Muthmann als Mr. Wolfshiem, der im Pelzmantel ›Man with the Hex‹ singt – umgeben von Tänzer*innen … Stets bleibt jedoch eines präsent: Der schö-ne Schein ist eine Illusion.« 

Keanu Demuth, Kulturbüro 29.1.2024

Atemberaubende musikalische Show mit Tiefgang »Mit einem hochkarätigen Ensemble sowie beeindruckenden Tanzchoreografien und Musicalnummern erweckt Ramser Francis Scott Fitzgeralds Roman zum Leben ... Das Live-Orchester im Orchestergraben und die aufregenden Tanzchoreografien von Valentí Rocamora i Torà bringen den Glamour und Zauber der 1920er-Jahre richtig gut zur Geltung ... Hier bleiben viele Münder vor Staunen weit offen! … Mitreißende Musik- und Tanzeinlagen, eine großartige Besetzung mit glaubwürdigen Schauspielern und eine stimmige tiefgründige Dramaturgie machen ›Der große Gatsby‹ im Deutschen Theater Göttingen zu einem einzigartigen Theatererlebnis. An jeder Facette merkt man die Liebe zum Detail. Regisseurin Katharina Ramser hat die Motive des Romans zusammen mit dem gesamten Team sehr kreativ auf die Bühne transportiert. Zweifellos eine atemberaubende musikalische Show mit Tiefgang.« 

Stephan Drewianka, blickpunkt musical 02/2024

»Musicalfans sollten sich diese Produktion nicht entgehen lassen, zumal eine Prise Baz Luhrmann der tragischen Romanvorlage auch in dieser Bühnenfassung einen sehenswerten Extra-Kick gibt, der einen unterhaltsamen Schauspielabend garantiert. Publikum und Presse sind zu Recht begeistert vom Göttinger ›Gatsby‹ und bescheren dem Deutschen Theater mit seinen rund 500 Plätzen ausverkaufte Vorstellungen.« 

Marcus Leitschuh, Musical Today 27.3.2024

Vom goldenen Schein und jazzigen Sein »Der charmante Moritz Schulze führt als Nick Carraway durch den Abend. Er nimmt als Ich-Erzähler das Publikum wunderbar an die Hand und singt sich in die Herzen ... Daniel Mühe ist ein zurückhaltender Gatsby: jung und reizend, zerbrechlich und lebenshungrig, zutiefst verliebt und aufrichtig. Gaia Vogels Daisy ist äußerst liebenswert dargestellt und man ahnt sofort, warum sie Gatsby wieder zur Partnerin will. Christoph Türkay, Nathalie Thiede, Tara Helena Weiß, Roman Majewski, Katharina Pittelkow und Volker Muthmann bilden das restliche Ensemble, deren Leistung in jeder Szene überzeugt.« 

Ingrid Rosine Floerke, Scharfer Blick/Kritiker*innenclub 29.1.2024

Ein extravaganter Genuss »Das Deutsche Theater Göttingen zeigt mit ›Der große Gatsby‹, dass es ganz Großartiges zaubern kann ... besonders ist hier die Raffinesse der musikalischen Umsetzung auf die Theaterbühne. Die Inszenierung der Regisseurin Katharina Ramser ist geprägt von einer beeindruckenden Opulenz, die sicher getragen wird von der nicht weniger eindrucksvollen Liste aller Beteiligten, von der musikalischen Leitung über das Vocalcoaching, bis zur Kostümhospitanz reichend, die zum Werden des Stückes beigetragen haben. Schwärmen darf man bei dem Ergebnis dieser aufwändigen Produktion dabei nicht nur von den Tänzer*innen, die den gesamten Abend eine burleske Atmosphäre schenken, sondern auch von der schauspielerischen Leistung des Ensembles und der starken Gesangsqualitäten jedes Einzelnen, ob im Solo oder im Duett ... Am Ende mag man nur jedem zurufen: ›Musst Du gesehen haben!‹« 

Greta Siuts, Scharfer Blick/Kritiker*innenclub 30.1.2024

Der große Gatsby - Eine Vaudeville-Show nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald »Die Bühne des deutschen Theaters verwandelt sich unter der Regie von Katharina Ramser in eine mitreißende Vaudeville-Show, wie es passender und schillernder nicht sein könnte ... Besonders in der ersten Hälfte des Stückes wird ›Glanz und Glamour‹ der reichen Oberschicht mit beeindruckenden Choreografien (Leitung Valentí Rocamora i Torà) und durch, vom Orchester begleitete, Gesangseinla-gen (Leitung Michael Frei) hervorgehoben. Die mitreißenden Swing-Songs, die so charakteristisch für den Big-Band-Sound sind, füllen das Theater bis unter das Dach mit einer einzigartigen Atmosphäre ... Die Darstellenden und ihre Interpretation der Charaktere verleihen der Inszenierung eine faszinieren-de Bandbreite von der schnellen Leichtlebigkeit bis zum tiefgreifenden Drama. Ihre Präsenz auf der Bühne ist von einer außergewöhnlichen Intensität geprägt, die das Publikum merklich in den Bann zieht und beim Schlussapplaus alle Besucher*innen aus den Sitzen zieht … Eine klare Empfehlung für alle, die in die schillernde Welt der 1920er-Jahre eintauchen und eine fesselnde Aufführung genießen möchten.« 

Eine Vaudeville-Show nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald

Der große Gatsby

Trailer »Der große Gatsby«

Charlotte Wollrad

Ronny Thalmeyer

Katharina Birch

Georg und Paul

Lars Ehrhardt

Mark-Christian von Busse, HNA 16.6.2025

»Viel spannender, und zum Totlachen, ist zu beobachten, wie das wunderbare Ensemble nach allen Regeln der Schauspielkunst das Bühnenbild zerlegt – ein katastrophaler Verlauf. Agatha Christie trifft Buster Keaton trifft ›Dinner for one‹ trifft Loriot – von wegen ›Das Bild hängt schief‹. Da kommt es, wie in jeder Komödie, zuallererst auf Timing an, und das ist hier grandios genau. (...) Ein intelligentes Vergnügen, das erlaubt, für gut zwei Stunden aus der Realität der Kriege und Krisen auszusteigen, abzutauchen in eine Theaterwelt der Illusionen, die hier köstlich in sich zusammenkracht.«

Udo Hinz, Göttinger Tageblatt 16.6.2025

»Die Komödie (...) ist durchgehend packend, mitreißend und gnadenlos komisch. Der vom Publikum umjubelte Theater-Gaudi zieht in die Handlung rein, lässt die Zeit vergessen und zaubert ein Lachen ins Gesicht. Die rasante Inszenierung feiert virtuos die große Kunst des Klamauks – das perfekte Lustspiel für die Leichtigkeit des Sommers.«

Vincent Sartorius und Franziska Sordon, Scharfer Blick 20.06.2025

Regisseurin Katharina Birch hat eine großartige Inszenierung geschaffen, in der man dem gesamten Ensemble die Spielfreude ansieht. Ein großer Spaß für alle Zuschauenden. Georg & Paul, die die Kostüme und die Bühne konzipiert haben, gilt neben den gesamten Werkstätten des DTs die besondere Aufmerksamkeit. Das Stück zeigt auch, wie die einzelnen Zahnräder eines Theaters zusammenwirken.

Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields • deutsch von Martin Riemann

Dieses Stück geht schief (The Play That Goes Wrong)

Trailer »Dieses Stück geht schief (The Play That Goes Wrong)«

Vor der Premiere: »Dieses Stück geht schief (The Play That Goes Wrong)«